Sistema de Información Esencial en Terapéutica y Salud

@SIETES7

Última actualización: 14/10/2019
SIETES contiene 92822 citas

 
Ref. ID 49471
 
Tweet
Aronson JK. "Where name and image meet" - the argument for "adrenaline"
British Medical Journal (BMJ)
2000
Volumen 320 página(s) 506-9

Dentro de poco se va a crear una comisión europea que solicitará a los estados miembros que usen la denominación común internacional (DCI, también llamada nombre genérico) para todos los fármacos. Para la mayoría de los fármacos no se realizarán cambios.

Para unas dos docenas los cambios son más importantes, y se harán constar en los envases y otros materiales los dos nombres durante un período de transición de cinco años. Discute los argumentos de tradición de uso del nombre, historia, etimología y, más importante, riesgo de errores, que aconsejan usar el nombre ADRENALINA y abandonar EPINEFRINA. "Adrenalina" es el nombre británico, y "epinefrina" es el de la OMS.

Algunas diferencias entre nomenclatura británica y norteamericana son las siguientes (se indica en primer lugar la británica): glibenclamida/gliburida, isoprenalina/isoproterenol, moracicina/moricicina, orciprenalina/metaproterenol, paracetamol/acetaminofeno, petidina/meperidina, rifampicina/rifampina, salbutamol/albuterol, y torasemida/torsemida.